"עס איז קיין קורס פֿאַר אים. ס׳איז גאַנץ שווער. ” דאָס איז וואָס Bram van den Ende זאגט ווען איר פרעגן אים אויב עס איז שווער צו צוריקציענ זיך. נאָך אַ האַלב יאָרהונדערט אין דער סטאָלזע גרופּע, וווּ ער סטאַרטעד אין 16 יאָר ווי דער ערשטער אָנגעשטעלטער און ער איז ביכולת צו אַרבעט זיך זיך צו סעאָ, עס איז צייט צו טרעטן אַוועק. "ווען איר האָט זיך צוגעבונדן צו איר דיין גאַנץ לעבן, עס איז גאַנץ שווער. עס איז אַ פּראָצעס אָבער די פירמע איז אין גוטע הענט. ”
בומבלעבעעס און פּליינז
בראַם האט וויטנאַסט גאַנץ עטלעכע נייַע טינגז בעשאַס זיין צייט אין סטאָלזע. פֿון דער ערשטער בומבלעבעעס אין גרינכאַוסיז צו דער ערשטער רירעוודיק פאָנעס, באַקוועם פֿאַר די נויטפאַל דינסט, פֿאַר וואָס בראַם האט אַ פּלאַץ. אין די עלטער פון 23, ער האט צו באַשליסן אַן אַרויסגעבן אין פֿראַנקרייַך. "אין יענער צייט, עס איז שוין גאַנץ אַ דערפאַרונג ווען איר געגאנגען צו די דרום פון די נעטהערלאַנדס. אַזוי, צו זיין אויף אַ פלאַך פֿאַר די ערשטער מאָל, איר קענען ימאַדזשאַן, איך איז געווען זייער נערוועז.
ער איז גאַנץ סטייד אין שטוב, אָבער ער אויך געוואוסט: אויב איך טאָן ניט גיין איצט, איך וועל קיינמאָל גיין ווידער, אַזוי בראַם לינקס צו קאַן. דער ענין איז געווען ריזאַלווד אין פינף מינוט, אָבער דער ווייַטער פלי האט ניט גיין ביז אַ ביסל טעג שפּעטער. "אַזוי פֿון די פיר טעג וואָס איך בין דאָרט, איך פארבראכט דריי טעג אויף דעם ברעג!"
גיין אויסלאנד איז געווען שטענדיק אַ דערפאַרונג פֿאַר מיר. צום ביישפּיל, בראַם געדענקט אן אנדער יאַזדע צו סאַרדיניאַ, ווו עמעצער געוואלט צו פאַרקויפן אַ פּריוואַ קאָמפּיוטער. אָבער ווי אַזוי טאָן איר טאָן דאָס ווען עמעצער קען נישט רעדן אַ וואָרט ענגליש, און איר קענען נאָר רעדן וועגן גולליט און קרויפף מיט דיין הענט און פֿיס? צום סוף, דער פאַרקויף איז געווען געענדיקט, אָבער בראַם האט צו בלייַבן מיט די מענטשן פֿאַר צוויי טעג און ער האט צו בלייַבן פֿאַר מיטאָג. “עס האָט אויסגעזען שרעקלעך. טינטפיש און רוי פיש וואָס איז געגעסן מיט קאָפּ און עק. איך האָב מיך דערשראָקן ווען איך האָב דאָס געזען, אָבער איר קענט ניט זאָגן ניין. ”
מאַפיאַ
בראַם איז געווען פילע מאָל אין איטאליע נאָך דעם מצליח פאַרקויף. אין די פרי '80 ס ער געגאנגען צו איטאליע אַמאָל יעדער 14 טעג: ער לינקס פרייטאג נעכט און געקומען צוריק אויף סונדייַס. דאָרט איז איין פּרויעקט וואָס ער וועט קיינמאָל פאַרגעסן.
"דעמאלסט איז איטאליע געווען 'דאס לאנד פון דער מאפיא', איצט א סך ווייניקער. א קונה פון אונדז געגאנגען צו סאַרדיניאַ צו שטעלן זיך אַ זייער גרויס כאָרטיקאַלטשעראַל פּרויעקט מיט צוויי פּאַרטנערס, אַרייַנגערעכנט יטאַליאַנס. מיר זענען דאָרט און ווי עס פארקערט אויס, די ערד איז נישט גלייך. אַזוי דאָס איז געווען לעוואַלד, אַנדערש איר קענען נישט בויען אַ אָראַנזשעריי. ”
א פינאַנציעל שטערונג, אָבער זיי זענען ביכולת צו פאָרזעצן מיט די פּרויעקט. זיי האָבן שוין געארבעט אויף די גאנצע עלעקטריקאַל ינסטאַלירונג ווען זיי האָבן אן אנדער שטערונג צו האַנדלען מיט, און נישט אַ קליין איינער: דער איטאַליעניש קונה האט נישט באַצאָלן. "מיר זייַנען אוועקגעגאנגען און בלויז איבערגעלאזט די עקוויפּמענט."
צום באַדויערן, דער פאַל איז געווען אַ קער צו די ערגער. "אַזוי, איך גערופן אַ פרייַנד אין סאַרדיניאַ און איך געבעטן אים צו באַקומען אַלץ פֿון דאָרט: קאָמפּיוטער, פאַנס, איר נאָמען עס."
אַז געטראפן, אָבער דער איטאַליעניש דיפאָלטער קען נישט אָפּשאַצן עס. די גייז פון סטאָלזע זענען איצט ארבעטן אנדערש אויף דעם אינזל. זיי אַננאָוינגלי ענדיקט זיך אין עטלעכע האָלליוואָאָד פֿילם מיט דעם אַרבעט. די דיפאָלטער האט ינפאָרמד די פּאָליצייַ וועגן די "גנייווע" פון די ויסריכט. זיי געקומען צו די נייַע פּרויעקט מיט ביקס ציען צו אַרעסטירן די מאַקאַניקס.
די גייז זענען געהאלטן ביז די ויסריכט איז אומגעקערט. צום סוף, בראַם און זיין קאָלעקטיוו באַשלאָסן צו צוריקקומען די עקוויפּמענט ווייַל די היגע פּאָליצייַ איז געווען אויך אויף די זייַט פון די איצט באַנגקראַפּט קונה, איינער פון די פּאַרטנערס אין דעם אָפּמאַך איז געווען דער בירגער - מייַסטער פון אַ היגע דאָרף. “זייער מאָדנע שפּילערייַ איז געשפילט. כל פּאָליטיק, אָבער וואָס קענען איר טאָן. ”
דייַטש מאַרקס אין אַ טאַש
בראַם איז אויך געווען אַקטיוו אין דייטשלאנד. קליינע פּראָבלעם, ער קען נישט האָבן קיין פיייקייט פֿאַר שפּראַכן. נאָך צוויי יאָר פון לערנען דייַטש, ער קען נישט ציילן צו צען ווי געזונט ווי זיין קינדער, וואָס זענען וועגן 12 יאָר. אָבער דאָס האט נישט האַלטן אים: מיט הענט און פֿיס, און עטלעכע טעכניש בקיעס, איר קענען דערגרייכן אַ לאַנג וועג.
צום ביישפּיל, ער האָט דאָס געזען ווען עמעצער פון דייַטשלאַנד סטאַרטעד אַ פּרויעקט אויף טענעריפע אין ספּאַין. "ער איז געגאנגען צו האָדעווען מאַנגאָז. איך האָב קיינמאָל געהערט פון דעם, אָבער ער האט צו האָבן אַ דריפּן קישקע, עק און פּה, אַזוי איך געשיקט אים אַ פאָרשלאָג, און ער לייקט עס.
Aad Verduijn און Bram van den Ende אין Tenerife
דער קליענט האט צו באַצאָלן האַלב אין שטייַגן, אָבער דאָס איז קיין פּראָבלעם. “ער טראַסטיד די גאנצע זאַך. איך האָב געזאָגט: "און די אנדערע העלפט ווען איך בין דאָרט." אַזוי מיר געגאנגען דאָרט צו פאָרזעצן מיט אַלץ. ער איז געקומען אונדז אָפּנעמען אינעם לופטפעלד צוזאַמען מיט זיין ווײַב. איך באַקענען זיך און ער נודזשעס זיין פרוי. איך געדאַנק, וואָס ס ער טאן? אַזוי, ער נאָדז אין די בייטל פון די פרוי, זי געעפנט דעם זעקל און איך גאַט 40,000 מאַרקס. וואָס טאָן איך טאָן מיט 40,000 מאַרקס? איך האָב עס אַרײַנגעלייגט אין מיין טשעמאָדאַן און כ'בין דורכגעקאָכט כמעט יעדע שעה צי עס איז נאָך דאָרט! "
הונט ביטעס מענטש
אין די נעטהערלאַנדס איז אויך געווען גענוג צו טאָן. “איך געדענקען טעאָן געגאנגען צו אַ קונה מיט אַ פאָרשלאָג. איך האָב געוואוסט אַז דער קונה איז נישט דער בעסטער. טעון געקומען צוריק און איז געווען אַ ביסל יבערקערן. “איך געגאנגען צו דער קליענט און וואָס טאָן איר טראַכטן? ער האט אַ ריזיק הונט. זעט, ער האָט מיר געביסן די פיס! '”צום גליק, איז דער קונה ניט געווען דער ערגסטער, אין צוריקקער פאַרן הונט-ביסן האָט ער מסכים געווען צו דער פאָרשלאָג.
“ביי די וועג, אַלעמען אין די פירמע איז ביטאַן דורך אַ הונט. איך איז געווען אַמאָל מיט אַ קונה, עס איז שוין אַ ביסל טונקל, און עס איז געווען אַ מאַשין פֿאַר זיין סליידינג טיר, אַזוי איך קען נישט באַקומען אין. גליק, די שליסלען זענען אין די יגנישאַן, אַזוי איך גאַט אין די פּאַסאַזשיר אַוועקזעצן צו באוועגן דעם אויטא. ” צום באַדויערן פֿאַר בראַם, ער איז נישט אַליין אין די מאַשין. “איך זעץ מיך אַראָפּ און פּלוצעם הערן איך ברומען. איך קוק צוריק און זען אַ רודערן פון ווייַס ציין, עס איז געווען ווי אַ פֿילם. און איך האָב ניט געקענט אַרויסגיין, ווײַל יענער מאַשין איז נאָך געשטאַנען קעגן דער טיר. ”
בראַם האָט אויך געהאט א הונט און האָט געמיינט אז אז דער אנהייב פון אויטאָ קלינגט פארן הונט באַקאַנט און קען אים בארואיקן. “איך האָב אָנגעהויבן דעם אויטאָ און דאָבערמאַן האָט ווייטער געברומט. איך פאָר די מאַשין פאָרויס און קעסיידער גערעדט צו די הונט. איך בין ארויסגעשפרונגען און צום סוף האט דער הונט מיך נישט געביסן. אַזוי איך גיין צו די גראָווער. " און דעם שמועס איז געווען:
- ווי ביסטו אַרײַנגעקומען?
"דורך די סליידינג טיר."
"אָבער עס איז אַ מאַשין אין פראָנט!"
"איך האָב עס גערירט."
"איר האָט ניט גערירט דעם מאַשין."
'ניין? אַזוי ווי איך גאַט אין? איך האב אריבערגעפירט דעם אויטא.
"און דער הונט איז געווען אין דעם מאַשין!"
"יאָ, אַז ווימפּ אין די באַקקסעאַט?" איך האָב אים געזען. ער איז נישט פון קיין הילף!
שטענדיק לאַפינג
מיט בראַם איז שטענדיק וואָס צו לאַכן וועגן, ער דערציילט איין אַנעקדאָט נאָך דעם אנדערן. צום ביישפּיל, ער געדענקט די "באָבע" פון Aad Duijn. “דאָס איז געווען זיין פירמע בייק. מיט זיין מכשירים אויף די צוריק, ער ראָוד אויף זיין בייק איבער די פירמע. אויב איר נעמען זיין בייק, ער וואָלט לאָזן איר וויסן ווי ער פּעלץ וועגן אים, אַזוי איר טאָן ניט טאָן דאָס צוויי מאָל. אָבער אין איין פונט איך געארבעט מיט אַ וועלדער, Piet Leerdam, און Aad איז ניטאָ. די בייק איז געווען פּראַפּאָוזד קעגן אַ פלאָקן און פּיעט איז געווען וועלדינג. ” איר קענען פילן ווי עס קומט: די דואָ פּלאַננעד צו וועלד די בייק צו די פלאָקן.
אַאַד געקומען צוריק, און אונטער די וואך אויג פון בראַם און פּיעט, וואָס זענען פּיקינג אַרום אַ ווינקל, ער אנגעהויבן צו ציען אויף די בייק. "ער איז געווען אין אַ ייַלן, אַזוי אין איין פונט ער געגאנגען אַוועק. אָבער נאָך 10, 15 מעטער, ער האט זיך אויסגעדרייט אַרום און געדאַנק: וואָס קען נישט זיין רעכט? דערנאָך ער געזען די וועלדינג און מיר געקומען אויס. מיר האָבן ניט געקענט אויפהערן צו לאַכן און איך געדענק וואָס אאַד האָט געזאָגט: "דאָס איז טאַקע א נארישע שפּיצל!"
בראַם איז אויך די קאָרבן פון שפּיצל, נאַריש אָדער נישט. "איך בין ניט זייער גוט מיט קאָמפּיוטערס, איך האט צו קעסיידער פרעגן עמעצער צו העלפן מיר. אין עטלעכע פונט, זיי גענומען אַ בילד פון מיין היים פאַרשטעלן און סטאַק עס צו מיין מאָניטאָר. אַזוי, איך זיצן אַראָפּ ... אַז פריקינג זאַך פראָזע ווידער, איך טראַכטן. באָאָטינג, אַנפּלאַגינג, גאָרנישט געטראפן. דערנאָך איך פּולד די צאַפּן, אָבער איך נאָך האָבן אַ בילד. איך האב נישט באַקומען עס. איך האָב דאָס אפילו ניט פאַרשטאַנען. ”
ייַנטיילונג איז קאַרינג
נאָך אַלע די אַדווענטשערז, שפּיצל און דזשאָוקס, בראַם קענען איצט הנאה זיין ריטייערמאַנט, כאָטש ער וועט פאָרזעצן צו נאָכפאָלגן זיין כאָרטאַקאַלטשעראַל האַרץ, פֿאַר בייַשפּיל, מיט אַ קריסאַנטאַמאַם פּרויעקט אויף וואַסער.
ער וועט רובֿ פעלן פון זיין חברים פון סטאָלזע. איר קענט נישט טאָן אַלץ אַליין. איך בין אַ פּלאַץ צו די מענטשן אין סטאָלזע. איר קען נישט זיין געראָטן אויב איר קענען נישט טיילן.
אַזוי, בראַם וועט מערסט פעלן די מענטשן, אָבער עס ס 'מער זאַך: דער דרוק "עס גיט איר אַדרענאַלאַן."
'אנדערע טווינבוטידייען'
דאָס איז געווען טייל 17 אין דער סעריע 'Andere Tuinbouwtijden'. א סעריע אין וועלכער א גרופע 'געווירצטע ארבעטער אין פעלד' קוקן אהין און צוריק און אין וועלכער מיר קוקן אויף וואס זייער ארבעט האט געטון פאר דער היינטיקער גארטן-אינדוסטריע. עצות פֿאַר די סעריע זענען מער ווי באַגריסונג און קענען זיין ימיילד צו: info@hortidaily.com
טייל 1: Piet Bom - וועט דיין ווייַטער אָראַנזשעריי זיין געמאכט פון פייבערגלאַס?
טייל 2: Henry van der Lans - מיר שלאָפן אין דער זעלביקער קליין האָטעל ...
טייל 3: ראָב גראָאָטשאָלטען - 42 יאָר פון אָראַנזשעריי קאַנסטראַקשאַן ...
טייל 4: Peter Stuyt - ווי אַ האָלענדיש אמעריקאנער, איך ווי צו פאַרבינדן ...
טייל 5: Leo Alsemgeest - אַ ביסל שריט צוריק
טייל 6: הארי דוללעמאַנס - קיינמאָל זאָגן איר זענט נישט דאָרט ...
טייל 7: Kees de Groot - מיר מוזן מאַכן עפּעס אַנדערש ווי ...
טייל 8: Leo Alleblas - די דראַנג פֿאַר פּאַסירונג איז אין אונדזער בלוט
טייל 9: Carel Zwinkels - "א גראָווער דאַרף פאָרזעצן צו אַנטוויקלען אין ...
טייל 10: Willem van Dorssen - "Willem, היט זיך פֿאַר דיין בלאַנק ...
טייל 11: Cees און Leo van der Lans - "אויב איר ווילט טאָן אַלץ ...
טייל 12: Marten Barel - די אַנטוויקלונג פון כאָרטיקאַלטשער האט ...
טייל 13: Hans Zeeman - דאַנקבאַר אונדזער משפּחה נאָמען נאָך ...
טייל 14: Johan de Hoog - נאָך אַ שטורעם, מיר רייניקן צוזאַמען
טייל 15: Ton van der Kooij - איך יבערמאַכן זיך פֿאַר איין נאַכט ...
טייל 16: Cees Overgaauw - אָן אַ גאַרדיאַן מלאך איך וואָלט נאָך ...
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע / אָדער צו געבן בראַם אַ רוף: bram@stolze.nl
+ קסנומקס (קסנומקס) קסנומקס קסנומקס קסנומקס