די גאָרטנצוכט אינדוסטריע האט צוגעשטעלט אַן אָוווערוועלמינג 'ניין' שטימע (מיט בלויז 39% פון גראָוערז שטימען צו האַלטן די סטאַטשאַטאָרי אַהדב נעסינע) אין דער באַאַמטער שטימען וואָס איז געווען פארמאכט לעצטע וואָך. די רעזולטאַט איז קיין יבערראַשן פֿאַר די אַהדב פּעטיטיאָנערס און קאַנפערמד אָן צווייפל די פיינדינגז פון זייער אייגענע שטימען לעצטע זומער: גראָוערז טאָן ניט וועלן די סטאַטשאַטאָרי אָפּצאָל אין גאָרטנצוכט פאָרזעצן.
אָבער, גראָוערז האָבן אויסגעדריקט זארגן וועגן וואָס עס מיינט צו זיין לעצטע-מינוט פרווון צו טוישן די וועג די שטימען איז אויסגעדריקט. די ספּאָלדינג-באזירט בלום גראָווער Simon Redden זאגט: "ווי די AHDB ווייסט, איז דער סטאַטוט גאַנץ קלאָר און ריקווייערז אַז די שטימצעטל איז באזירט אויף 'איין געשעפט, איין שטימע'. קימאַט צוויי טערדז (61%) פון קוואַלאַפייינג נעסינע פּייַערס האָבן באַשטימט וואָוטאַד קעגן די סטאַטשאַטאָרי נעסינע.
"אָבער, סאפיר זעט איצט אויס בלאטאַנטליך צו פרובירען צו ענדערן די כללים פונעם שטים צעטל לויט זיין אייגענע אינטערפרעטאציע לויט דער באצאלטע סך צאָלונג. דאָס איז קלאר אַ פאַרצווייפלט און שענדלעך פּרווון צו השפּעה אויף מיניסטערס בשעת טראַמפּלינג אויף די מיינונגען פון די צוויי-טערדז פון נעסינע פּייַערס וואָס האָבן וואָוטאַד צו באַקומען באַפרייַען פון דעם סטאַטשאַטאָרי נעסינע. עס ליגט אויסער די כללים פון דער שטים צעטל און מען טאָר עס ניט דערלויבן. ”
“אויב דער רעזולטאַט איז באזירט אויף דער צאָלונג פון באַצאָלט אָפּצאָל, אַנשטאָט פון איין געשעפט, איין שטימע, איז אַ לעצט-דיטש פּרווון צו ראַטעווען אַהדב כאָרטיקאַלטשער. דאָס איז נישט דעמאָקראַטיש און קען ווערן פארגליכן מיט פארמאכן די טויערן אויף די דריטע קלאס פאסאזשירן אויף דער טיטאניק - זיי לאזן דערטרינקען אין א פרואוו צו ראטעווען די ערשטע קלאס פאסאזשירן וואס צאלן מער. "
איין שטימע
גרינס גראָווער פעטרוס טהאָראָלד האָט צוגעגעבן, "פאַרקערט צו דעם בילד וואָס מר סאַפיר פרובירט צו מאָלן, איז דאָס נישט קיין קאָמפּליצירטע אינטערפּרעטאציע - בלויז א אַטאַקע קעגן דער דעמאָקראטישער האַנאָכע פון איין מענטש, איין שטימע."
די פּעטיטיאָנס זאָגן אַז די פרווון צו פאַרטראָגן די רעזולטאַט פון די שטימען פון די גאָרטנצוכט אויך ווירקן די קראַנט שטימצעטל אויף די קאַנטיניויישאַן פון די סטאַטשאַטאָרי אָפּצאָל פֿאַר פּאַטייטאָוז.
גרינס און קאַרטאָפל גראָווער יוחנן בראַטליי ווייזט אַז אויב סאַפיר ס געדאַנק פון געדאַנק איז גענומען צו די לאַדזשיקאַל מסקנא, דריט-פערטל פון פּאַטייטאָוז פּייַערס (אַרום 1,500 גראָוערז) וועט האָבן די ווערט פון זייער וואָוץ דורך אַהדב, וואָס וועט פאָדערן אַז זייער פּיימאַנץ זענען אויך נידעריק. "דאָס איז שרעקלעך," זאָגט ער. "וואָס איז די ווערט פון די שטימצעטל פון דער צוקונפֿט וואָס ער פּראַמאַסינג אונדז אַלע אויב זיי טריינג צו מאַך די גאָולפּאָוסטז?"
אינטערעס פון מיטגלידער
די פּעטיציאָנער זאָגן אויך אז NFU דאַרף איצט קלאר פאָרשטעלן די אינטערעסן פון אירע מיטגלידער און קריטיקירן די אקציעס פון AHDB. מיט אַן עסטימאַטעד 75% פון וואָטערס זייַנען NFU מיטגלידער (באזירט אויף דאַטן געזאמלט אין 2020), די NFU דאַרף קלאר שטיצן די איין געשעפט, איין שטימען יקער פון די קראַנט אַהדב שטימצעטל.
שמעון רעדדען פארענדיקט: “דער סטימול פאר אונזער קאָלעקטיווער אקציע איז געווען דער שרעקלעכער ענטפער פון 0.5% אויף דעפראס אייגענע רעצענזיע, וואָס זינט דעמאלס איז גענוצט געוואָרן דורך מיניסטארן, דעפראַ און AHDB צו בארעכטיקן צו האלטן AHDB אין זײַן איצטיקן פאָרם. שווער פּרעסט גראָוערז וואָס האָבן ביסל נוץ פון די אַהדב נעבעך ווערט איבער די יאָרן וועט נישט דערלאָזן די סיטואַציע מער. זיי האָבן קלאר גערעדט און געשטימט צו ענדיגן די סטאַטשאַטאָרי אָפּצאָל. ”
פֿאַר ווייטער אינפֿאָרמאַציע אָדער ינטערוויוז ריקוועס, ביטע קאָנטאַקט:
ahdbpetition@gmail.com
יוחנן בראַטליי, 01775 840322
שמעון רעדדען, 01775 722670
פעטרוס טהאָראָלד, 01775 840360