די ניי-רעסטערד אָראַנזשעריי אין דעם גאָרטן פון די אַוגוסטיניאַן אַבי אין ברנאָ ווו דער פאטער פון מאָדערן דזשאַנעטיקס, גרעגאָר דזשאָהאַן מענדעל, קרייַז-בריידיד אַרבעס געוויקסן און דערמיט דיסקאַווערד די געזעצן פון ירושה, געעפנט פֿאַר די ערשטער מאָל שבת נאָכמיטאָג. די פייַערלעך עפֿענונג איז פּלאַננעד צו צונויפפאַלן מיט די יאָרטאָג סעלאַבריישאַנז פון די צוויי יאָרהונדערט פון מענדל ס געבורט.
דער אָריגינעל אָראַנזשעריי ווו מענדעל געפירט זיין יקספּעראַמאַנץ מיט אַרבעס געוויקסן איז געבויט אין 1854 דורך זיין מאַדרעך, דער אַבאָט סיריל נאַפּ. אָבער, דער בנין איז נישט אַרום פֿאַר זייער לאַנג. אַרטשאַעאָלאָגיסט Lenka Sedláčková, וואָס איז געווען אַ טייל פון דער קאָלעקטיוו וואָס האָט אַנטדעקט די שטיין פּערימעטער ווענט פון דער אָריגינעל אָראַנזשעריי, דערקלערט צו טשעכיש ראַדיאָ וואָס געטראפן:
"עטלעכע מאָל אין די 1870 ס, אַ ריזיק שטורעם געבלאזן די געגנט, באַדלי שעדיקן די אָראַנזשעריי. עס איז געווען ערידזשנאַלי אנגענומען אַז דער בנין איז נישט געזונט נאָך דעם. אבער א דאנק ארכיוואלישע פארשונג איז מעגליך געווען צו טרעפן עטליכע פאָטאָס, און יעצט ווייסן מיר אז די אָראַנזשעריי איז געשטאַנען דאָ ביז די 1960ער יאָרן, ווען עס איז צעבראכן געוואָרן צוליב איר גאָר צעפאַלענעם צושטאַנד”.
בלויז די יסודות פון דער אָריגינעל בנין בלייַבן. ביז לעצטנס, די שכייניש מוזיי קאַפע ליגן אויף די גראָונדס פון די אַבי געהאלטן זייַן טישן און טשערז דאָרט. אבער איצט עס איז אויף די יסודות אַז די נייַ אָראַנזשעריי איז געבויט, מיט אַ מאָדערן גלאז-און-שטאָל פּלאַן פון Brno אַרקאַטעקטשעראַל סטודיע Chybík+Krištof. דער אַרכיטעקט Ondřej Chybík זאגט אַז כאָטש די בנין איז מאָדערן, עס איז געווען דיזיינד צו סימלאַסלי צונויפגיסן מיט זייַן סוויווע, אַזוי נישט צו קוקן אויס פון אָרט לעבן דער היסטארישן אַבי.
"עס איז אַ גאָר מאָדערן פּלאַן, אָבער עפּעס פון די אַלט בנין בלייבט. מי ר האב ן זי ך זארג ט אויסגעלערנ ט ד י ארכיװ ע מאטעריאלן , ד י היסטאריש ע צייכענונגע ן או ן ד י געאמעטרי ע פו ן דע ר אלטע ר אָראַנזשעריי , או ן מי ר האב ן גענוצ ט למשל , דע ם זעלביק ן סארט ן אויםצײכנטלעכ ן דעך , װעלכע ר אי ז שיקע ר בלוי ז אוי ף אײ ן זײט״ .
זייער דיזיין קאפירט אויך דעם פלאן פלאן און דעם קערפער פונעם ארגינעלער געביידע – און די ארכיטעקטן האבן פרובירט אריינצונעמען מענדל'ס גענעטישע געזעצן אין זייער דיזיין, דורך האבן עטליכע סארטן בנין עלעמענטן, וואס "ירשענען" זייערע אייגנטום פון דעם גרעסטען ביזן קלענסטן, אין אַ ענלעך מאָדע צו מענדל ס פּיז.
די פאַקטיש קאַנסטראַקשאַן פון די אָראַנזשעריי אנגעהויבן אין פעברואר דעם יאָר און געענדיקט דעם חודש, כאָטש די רענאַוויישאַן פּלאַנז זענען שוין דיסקאַסט אין 2018. די נייַ אָראַנזשעריי וועט דינען ווי אַ מולטיפונקטיאָנאַל פּלאַץ פֿאַר רעפֿעראַטן, עקסאַבישאַנז, קאַנסערץ, און אנדערע וויסנשאפטלעכע, קולטור און געזעלשאַפטלעך געשעענישן.
און דערצו, עס וועט אויך זיין געוויינט פֿאַר זיין אָריגינעל ציל - ווי אַ וויסנשאַפֿט לאַבאָראַטאָריע. די לעדזשאַנדערי פּיז וועט זיין דערוואַקסן אין די נייַ אָראַנזשעריי אַעראָפּאָניקאַללי - דאָס איז, אין אַ לופט אָדער נעפּל סוויווע, אָן די נוצן פון באָדן אָדער אַ סאַבסטרייט - און הענגען פון די סופיט. אזוי, וועט מען קענען זען אַלע סטאַגעס פון אַרבעס וווּקס און אַנטוויקלונג און נעמען אויף מענדל ס ראָלע ווי פאָרשער, ווי איינער פון די אָרגאַנייזערז פון די 200-יאָר יאָרטאָג סעלאַבריישאַנז פון מענדל ס געבורט, יעקב קאַרדאַ פון דער פאַרבאַנד צוזאַמען (Spoléčně), כיילייץ.
„אין אָראַנזשעריי װעלן װידער זײַן פּיזעס, אַזױ װי די װאָס מענדל האָט פֿאַרװיסט. דער פּלאַץ וועט אויך פונקציאָנירן ווי אַ מוזיי, גאַלעריע אָדער אַ פּלאַץ פֿאַר קיין סאָרט פון באַגעגעניש, קאָנפֿערענץ אָדער וואַרשטאַט.
א מקור: https://english.radio.cz